Obdobja 43: Predpis in norma v jeziku
OBDOBJA 43
Predpis in norma v jeziku / Language Rules and Norms
Urednica: Saška Štumberger
Leto izida: 2024
Št. strani: 432
ISBN: 978-961-297-439-8
e-ISBN: 978-961-297-442-8 (PDF)
Vsi prispevki so dvojno slepo recenzirani.
VSEBINA
Saška Štumberger
Uvodnik Prenesi PDF
Špela Arhar Holdt, Damjan Popič, Mojca Stritar Kučuk
Primerjava sistemov za označevanje jezikovnih popravkov v štirih slovenskih besedilnih korpusih Prenesi PDF
David Blažek
Jezikovna sorodnost slovenščine in češčine ter z njo povezana možnost stilnega neravnovesja leksikalnih enot (s poudarkom na primerih iz slovensko-češkega slovarja) Prenesi PDF
Sabine Buchwald, Eva Hartmann, Daniel Wutti
Jezikovne izkušnje večjezičnih govorcev na narodnostno mešanem ozemlju na avstrijskem koroškem s knjižnim jezikom in narečjem Prenesi PDF
Manca Černivec
Iz pravil v slovar: uresničevanje pravopisnih pravil v pravopisnem slovarju Prenesi PDF
Helena Dobrovoljc
Usmerjanje kodifikacijskega postopka in javna razprava ob prenovi pravopisnih pravil Prenesi PDF
Kaja Dolar
Razvezani jezik: analiza kolaborativnega slovarja in njegove uporabe Prenesi PDF
Rok Dovjak, Petra Jordan
Newsflash: angleščina je tu Prenesi PDF
Janez Dular
Skrivnosti nasedlega slovarskega projekta Prenesi PDF
Ina Ferbežar
(O)pravilnost na izpitih iz znanja slovenščine kot drugega jezika Prenesi PDF
Dejan Gabrovšek
Variantnost v rabi vejice pri podrednih vezniških zvezah ter pri vezniku in Prenesi PDF
Lara Godec Soršak
Raba vejice v pisnih besedilih študentov in uporabnost spletnega orodja Vejice 1.0 Prenesi PDF
Matejka Grgič, Peter Radetič
Norma in standard v prevajalskih praksah na šolah s slovenskim učnim jezikom v Italiji Prenesi PDF
Lana Hudeček, Milica Mihaljević
Gramatički podatci u rječniku za neizvorne govornike Prenesi PDF
Marina Jajić Novogradec
Slovenski jezik s gledišta hrvatskih studenata drugih slavenskih jezika Prenesi PDF
Mateja Jemec Tomazin
Izzivi normiranja terminologije Prenesi PDF
Monika Kalin Golob
Priprava besedil za prispevke na Akademski televiziji: med normo, stilom in večznakovnostjo Prenesi PDF
Neža Kočnik
Slovenska verzološka terminologija Prenesi PDF
Jelena Konickaja
Сопоставление языковых систем как основа обучения словенскому языку как иностранному (литовский язык vs словенский язык) Prenesi PDF
Uršula Krevs Birk, Luka Horjak
Kontrastivno o nemških standardnih različicah na primeru internacionalizmov Prenesi PDF
Domen Krvina, Mladen Uhlik
Prevzemanje iz slovanskih jezikov na primeru beloruščine, ruščine in ukrajinščine Prenesi PDF
Tina Lengar Verovnik
Raba ločil skozi prizmo uporabniških zadreg v jezikovni svetovalnici Prenesi PDF
Kristina M. Pučnik
Lektoriranje v sodobni jezikovni kulturi: merila kakovosti in poklicni standardi Prenesi PDF
Mija Michelizza
Jezikovna vprašanja o digitalnih vsebinah v povezavi s širšim družbenim kontekstom: analiza primerov iz jezikovne svetovalnice Prenesi PDF
Tanja Mirtič
Izgovorne dvojnice v eSSKJ Prenesi PDF
Hana Mžourková
Czech and Slovenian language consulting: what do they tell us about language and language users? Prenesi PDF
Irena Orel
Oblikoslovne dvojnice: pomoč ali ovira za jezikovne uporabnike Prenesi PDF
Špela Petric Žižić, Nina Ledinek
Obravnava terminologije v Šolskem slovarju slovenskega jezika na portalu Franček Prenesi PDF
Eva Pori, Tomaž Toporišič
Govor kot osrednje kompozicijsko in dramaturško sredstvo: primer Milerjeve uprizoritve Susn Prenesi PDF
Ina Poteko, Marko Stabej
Police in predali: nekaj pomislekov o socialni zvrstnosti Prenesi PDF
Nejc Robida, Jaka Čibej, Simon Krek
Strojni razrez posnetkov iz korpusa govorjene slovenščine GOS 2.1 in fonetične meritve Prenesi PDF
Maša Rolih
Novejša pogovorna leksika v govoru mesta Koper in specifični koprski pogovorni izrazi Prenesi PDF
Tadeja Rozman, Marko Stabej
Univerzitetno pisanje in popravljanje besedil: prakse in stališča Prenesi PDF
Mojca Schlamberger Brezar
Spreminjanje prevodne norme skozi obdobja: globalizacijski procesi od sedemdesetih let do danes Prenesi PDF
Jera Sitar, Simon Atelšek
Fizioterapevtski termini s kratično sestavino Prenesi PDF
Mojca Smolej
Neenotnost izbranih slovničnih terminov – kršenje norme terminoloških načel? Prenesi PDF
Han Steenwijk
Standard Resian: characteristics and use Prenesi PDF
Mojca Stritar Kučuk
Pravopisne napake govorcev slovenščine kot neprvega jezika: korpusni pogled Prenesi PDF
Mojca Stritar Kučuk, Staša Pisek, Helena Šter
»Po občutku«: korpusni pogled na vejico in govorce slovenščine kot neprvega jezika Prenesi PDF
Mojca Šorli
Med jezikovno kulturo in kulturnim konservativizmom: leksikalni pari prevzeto – domače Prenesi PDF
Saška Štumberger
Pravopisne obravnave priimkov s stališča spola Prenesi PDF
Gašper Tonin
Terminološki dogovor kot osnova za oblikovanje terminološke norme: primer klinične prehrane Prenesi PDF
Matevž Treven
Preglas končnice pri sklanjanju francoskih moških imen v slovenskih pravopisih Prenesi PDF
Marko Trobevšek
Al prav se reče kákšen ali kàkšen: o gimnazijskem pravorečju Prenesi PDF
Jana Volk
Zapis, izgovor in naglasno mesto izbranih prevzetih besed s področja glasbe Prenesi PDF
Urška Vranjek Ošlak
Jezikovno svetovanje v obdobju prenove pravopisnega priročnika Prenesi PDF
Maria Zofia Wtorkowska
Nevtralne oblike (polj. neutratywy) kot predlog jezikovnega izražanja spolne nebinarnosti v poljščini Prenesi PDF
Mojca Žagar Karer, Tanja Fajfar
Problemi uporabnikov športne terminologije: kako lahko pomaga terminološka svetovalnica? Prenesi PDF
Andreja Žele
Do kod (lahko) seže norma v skladnji? Prenesi PDF