Zbornik 38. SSJLK (2002)
XXXVIII. seminar slovenskega jezika, literature in kulture
(24. 6. 2002 – 13. 7. 2002)
USTVARJALNOST SLOVENCEV PO SVETU
KAZALO
JEZIK
Nada Šabec
Usoda slovenskega jezika med Slovenci po svetu
Erika Kržišnik
Knjižnojezikovna norma v “argentinskoslovenski” Svobodni Sloveniji
Jasmina Markič
Odsevi španščine v slovenšcini
Jasna Honzak Jahič
Slovenski jezikoslovci v slovanskem svetu
LITERATURA
Mirko Jurak
Književno ustvarjanje slovenskih izseljencev v Kanadi in Avstraliji
Jerneja Petrič
Književnost drugega rodu slovenskih priseljencev v ZDA in problem njihove identitete
Zora Tavčar
Značilnejše poteze in pomembni dosežki slovenske izseljenske literature in kulture v 20. stoletju (Južna Amerika kot najizrazitejši prispevek)
Janja Žitnik
Naj še pišem v materinščini? – Slovenski zdomski književniki v multikulturnem okolju
Niko Jež
Vojeslav Molè – dvosmerno delovanje med Krakovom in Ljubljano
KULTURA
Marjan Drnovšek
Kulturna in šolska dejavnost med slovenskimi izseljenci v Evropi v 20. stoletju
Joseph Valenčič
Z delom uma in srca – ustvarjalnost med Slovenci v Severni Ameriki
Irene Mislej
Slovenski izseljeni umetniki v novem svetu – tri usode
Zmago Šmitek
Po stezah slovenskih potopiscev
OKROGLI MIZI
USTVARJALNOST SLOVENCEV PO SVETU
Andrej Rot
Ustvarjalnost Slovencev po svetu
Marija A. Pollak
Pevski zbori v Torontu in okolici
KAJ JE NOVEGA V SLOVENSKEM KNJIŽNEM JEZIKU? – OB IZIDU SLOVENSKEGA PRAVOPISA
Ada Vidovič Muha
Kaj je novega v slovenskem knjižnem jeziku? – Ob izidu Slovenskega pravopisa
Janez Dular
Pravopisni kompromis ali kompromisni pravopis?
Jerica Snoj
Nekatere značilnosti slovarskega sestavka novega Slovenskega pravopisa
Vojko Gorjanc
Objektiviziran pogled na jezik in Slovenski pravopis
Nataša Logar
Računalniško izrazje v Slovenskem pravopisu 2001
Andreja Žele
Slovenski pravopis z vidika vezljivostne aktualizacije starih in novih glagolov
Tina Verovnik
Pravila v slovarju, slovar v pravilih
Marta Kocjan Barle
Normiranje polcitatnih lastnih imen v SP 2001
Špela Arhar
O naboru in predstavitvi slenga v Slovarju Slovenskega pravopisa
JUTRANJI TEČAJI
Vojko Gorjanc
Jezikovna infrastruktura: kje je tu slovenščina?
Irena Novak Popov
Sodobna slovenska poezija
Marija Stanonik
Prizadevanja, da bi v zbirki Glasovi tudi slovenski izseljenci dobili svojo knjigo
EKSKURZIJA
Marko Terseglav:
“Luči ôdpri vrata, krajina mi bela” (O. Župančič)