Slovenščina na tujih univerzah

Program STU podpira delovanje učiteljev slovenščine in slovenistik na tujih univerzah, jih povezuje v različne skupne projekte, skrbi za sodelovanje s tujimi univerzami, strokovna srečanja učiteljev, njihovo stalno strokovno izpopolnjevanje in učna gradiva. Financira ga Ministrstvo Republike Slovenije za izobraževanje, znanost in šport.

S strokovno podporo Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik, Oddelka za slovenistiko, Filozofske fakultete in Univerze v Ljubljani je cilj programa zagotavljati kakovosten študij slovenščine na tujih univerzah, spodbujati raziskovalno delo na področju slovenistike in njene meddisciplinarnosti v tujini, predstavljati slovenski jezik, književnost in kulturo v svetu ter krepiti meduniverzitetno sodelovanje.

Več

Kontakt

Vodja programa
dr. Mojca Nidorfer Šiškovič
T: 00386 (0) 1 241 86 75
E: mojca.nidorfer-siskovic@ff.uni-lj.si

Strokovni sodelavec programa
dr. Damjan Huber
T: 00386 (0) 1 241 86 76
E: damjan.huber@ff.uni-lj.si

NOVICE

  • Svetovni dnevi slovenske kulture

    Od 3. do 9. decembra 2016 bodo na slovenistikah na tujih univerzah Svetovni dnevi slovenske kulture …

  • Spremembe slovenistik 2015/2016

    V študijskem letu 2015/2016 so začele delovati slovenistike na univerzah v Sarajevu, Kölnu in Kijevu.

  • Delovni mesti učiteljev slovenščine na univerzah v Lodžu in Kijevu

    Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani išče kandidate/kandidatke za:

    • učitelja/učiteljico slovenščine kot tujega jezika na Univerzi v Lodžu na Poljskem za študijsko leto 2015/2016
    • učitelja/učiteljico slovenščine kot tujega jezika na Državni univerzi Tarasa Ševčenka v Kijevu v Ukrajini za študijsko leto 2015/2016.

    Pogoji:

    • univerzitetna slovenistična izobrazba pedagoške smeri oz. končan magistrski študij bolonjskega študija navedene smeri;
    • znanje poljskega jezika/ukrajinskega jezika oziroma enega od svetovnih jezikov, ki je pretežno v rabi v državi gostiteljici;
    • zaželene delovne izkušnje iz poučevanja slovenščine kot drugega ali tujega jezika in delovne izkušnje s področja organiziranja dodatnih kulturnih dejavnosti;
    • poznavanje razmer in kulturnega ozadja v državi gostiteljici.

    Pogodbo o zaposlitvi bo izbrani kandidat/kandidatka sklenil/-a z Univerzo v Lodžu oz. Državno univerzo Tarasa Ševčenka v septembru za določen čas enega leta, z možnostjo podaljšanja. Stanovanje bosta zagotovili tuji univerzi, kritje potnih stroškov in avtorski honorar Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

    Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev bomo sprejemali 8 dni po objavi oziroma do 1. julija 2015 na naslov:

    Filozofska fakulteta, Kadrovska služba, Aškerčeva 2, Ljubljana. Dodatne informacije na tel. št. (01) 241-86-75 (Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik).

Lektorati in študiji slovenščine v letu 2016/2017

Kulturni projekti

Poučevanje v razredu skupaj z mentorstvom študentom zavzema najpomembnejši del učiteljevega dela, poleg tega pa so učitelji tudi predstavniki slovenske države, ki svoje študente seznanjajo s slovensko kulturo in z aktualnim dogajanjem v Sloveniji. Na večini lektoratov tako v organizaciji učiteljev večkrat na leto potekajo različni kulturni dogodki, za katere pridobijo učitelji finančna sredstva na razpisih, nekaj pa jih prispeva tudi program STU: filmski večeri potekajo ob podpori Slovenskega filmskega centra, literarni večeri in prevajalske delavnice, znanstvene konference, gostovanja slovenskih literarnih, glasbenih in drugih ustvarjalcev ter predavateljev s slovenskih univerz in kulturne prireditve s pomočjo finančnih sredstev Javne agencije za knjigo Republike Slovenije (JAK) ter posameznih založnikov. Ob dogodkih učitelji s svojimi študenti pogosto pripravijo gradivo tudi v knjižni obliki, pri prireditvah pa sodelujejo tudi slovenska diplomatskokonzularna predstavništva. Vsako leto učitelji organizirajo tudi več ekskurzij študentov s slovenistik po svetu v Slovenijo.

Več…

Splošne informacije

  • Učitelji

    Učitelji slovenščine na tujih univerzah so večinoma izbrani in napoteni na tujo univerzo preko programa Slovenščina na tujih univerzah. V Sloveniji so zaključili univerzitetni slovenistični študij, imajo izkušnje iz poučevanja slovenščine kot tujega jezika, poznajo deželo gostiteljico in obvladajo njen jezik ali enega od svetovnih jezikov. Pred odhodom opravijo usposabljanje na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik in hospitirajo na tečajih slovenščine ter na poletnem Seminarju slovenskega jezika, literature in kulture. V večini primerov si stroške za delo in bivanje učiteljev na univerzi v tujini delita obe strani, tako Republika Slovenija kot tudi univerza gostiteljica. Učitelji na slovenistikah po svetu pa so tudi npr. na tujih univerzah zaposleni učitelji ali v tuji državi živeči slovenisti, tudi slavisti.

    Delo učitelja na tuji univerzi je zelo raznovrstno. Na več kot 20 slovenistikah, kjer izvajajo diplomski študij slovenščine, je njihovo delo razdeljeno na več predmetov, v okviru katerih učitelji pogosto poleg jezikovnih vaj izvajajo tudi predavanja iz slovenske literature, jezika in kulture. Večinoma pa predavanja izvaja eden ali več na tujih univerzah habilitiranih učiteljev. Kjer ima slovenščina status lektorata, je težišče na jezikovnem pouku na različnih stopnjah znanja, učitelji pa v delo vključuje tudi druga področja, npr. slovensko literaturo in kulturo. Učitelji kot mentorji ali somentorji pomagajo študentom pri pisanju seminarskih in diplomskih nalog na slovenistične teme, pri iskanju gradiva v Sloveniji, pri študijskih gostovanjih v Sloveniji.

    V okviru programa STU in Centra za slovenščino imajo učitelji vsako leto organizirana tri dvodnevna izobraževanja in srečanja, na katerih se seznanjajo z novostmi stroke in metodike poučevanja slovenščine kot drugega ali tujega jezika ter z novimi učnimi gradivi. Pomemben del srečanj predstavlja izmenjava njihovih izkušenj, povezovanje v timsko delo na projektih in druženje, saj komuniciranje med študijskim letom poteka večinoma le na daljavo, prek e-poštnega seznama SiLektornet.

  • Strokovna srečanja

    Seminar slovenskega jezika, literature in kulture

    Tuji slovenisti, ki na univerzah ali inštitutih po svetu študirajo ali poučujejo slovenščino na dodiplomskem ali podiplomskem študiju ali se strokovno ukvarjajo z njo, se poleti udeležujejo tradicionalnega strokovnega srečanja Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Prireditev poteka vsako leto prva dva tedna v juliju (osrednja dvotedenska prireditev). Vsako leto se Seminarja udeleži preko 100 slovenistov iz več kot 25 držav, od tega več kot 80 študentov in učiteljev z lektoratov slovenščine po svetu, ki za udeležbo lahko pridobijo tudi štipendijo. Organiziranost seminarja udeležencem omogoči poglobljen študij na jezikovnih tečajih, predavanjih in izbirnih tečajih jezika, literature in kulture, stike z učitelji na Oddelku za slovenistiko, uporabo knjižnic Filozofske fakultete in obisk mnogih slovenskih raziskovalnih institucij v glavnem mestu. Popoldansko-večerni program seminarja je namenjen druženju ob različnih prireditvah, npr. koncertih, ogledih razstav, na ekskurzijah in literarnih večerih. Prireditev financira pristojno ministrstvo za visoko šolstvo RS.

    Simpozij Obdobja

    Mednarodno znanstveno slovenistično srečanje Simpozij Obdobja je vsako leto organizirano v novembru, izmenično na jezikoslovno ali literarno temo, pri čemer spodbuja meddisciplinarnost. Namenjeno je slovenistom in slavistom, jezikoslovcem in literarnim teoretikom ter strokovnjakom drugih ved, ki na simpoziju sodelujejo z referati in prispevke objavijo v zborniku simpozija.

  • Programi za mobilnost študentov ter učiteljev

    Pomemben del dejavnosti programa STU je mobilnost učiteljev in študentov, ki jo omogočajo različni programi, zlasti program Erasmus Evropske unije in program Ceepus za Srednjo Evropo (Central European Exchange Programmes for University Studies). Oba programa spodbujata in sofinancirata prehajanje študentov med univerzami in študentske ter učiteljske izmenjave. V Sloveniji za tovrstne programe skrbi organizacija CMEPIUS, akademske izmenjave pa spodbuja tudi Javni sklad Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendije.

    Vloga učiteljev v tovrstnih projektih kot povezovalcev in predstavnikov države ter slovenskega univerzitetnega prostora z drugimi je pri tem zelo pomembna, še zlasti ob širjenju mobilnosti tako študentov kot profesorjev, ki jo spodbujajo bolonjski model študija in kreditni študiji. Slovenske univerze in posamezne fakultete ter oddelki imajo podpisanih veliko bilateralnih sporazumov z evropskimi in zunajevropskimi univerzami, ki omogočajo študentom s slovenistik na tujih univerzah, da del študija slovenščine opravijo tudi v Sloveniji.

    Več…

  • Letna poročila

  • Pravilniki

Z brskanjem po tej strani, se strinjate z uporabo piškotkov. Več informacij

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close