DSC09798

Tečaj slovenščine za tolmače na spletu

Tečaj je namenjen tolmačem, ki kot stalno zaposleni ali kot svobodni tolmači tolmačijo za institucije EU, njihov B ali C jezik pa je slovenščina oziroma bi jo radi še dodali. Organiziramo ga v sodelovanju z Oddelkom za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Za udeležbo na tečaju je potrebno receptivno znanje slovenščine na stopnji najmanj B2 po lestvici SEJO (CEFR). Prijavi morate priložiti tudi potrdilo, da ste akreditirani konferenčni tolmači s slovenščino kot jezikom B ali C. V primeru, da boste slovenščino šele dodali, pa morate predložiti potrdilo vodje kabine, da to načrtujete v bližnji prihodnosti.

27.–31. 7. 2020
Prijavi se

Trajanje (30 ur)

27.–31. 7. 2020

Izvedba tečaja je zagotovljena, če bo prijavljenih najmanj 5 udeležencev.

Potek tečaja

Tečaj se izvaja preko videokonference s pomočjo orodja ZOOM. Pouk poteka podobno kot v razredu, vodi ga učiteljica v živo in pri tem uporablja različne metode dela. 

ZA UDELEŽBO NA SPLETNEM TEČAJU POTREBUJETE:

  • dobro internetno povezavo,
  • računalnik s kamero in mikrofonom
  • in miren prostor.

Cena

650 EUR  za 5–7 udeležencev v skupini, 
550 EUR  
za 8–10 udeležencev v skupini

V ceno šolnine je všteto:

  • jezikovni tečaj (delo z besedili, besediščem, izbrana slovnična poglavja – vsebine se navezujejo na predavanja oz. obiske institucij), ki ga vodijo profesorice slovenščine, specializirane za poučevanje slovenščine kot drugega in tujega jezika,
  • predavanja slovenskih strokovnjakov z različnih področij in obiski institucij,
  • tolmaške vaje, vodijo jih akreditirani tolmači,
  • gradiva.

Natančnejši program tečaja najdete tukaj.

  • Potrdila

    Potrdilo o udeležbi

    Ob koncu tečaja boste prejeli uradno potrdilo, da ste se udeležili tečaja slovenskega jezika na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.

  • Prijave in plačilo

    Na tečaj se lahko prijavite s prijavnico do 10. junija 2020. Do 10. junija vam bomo sporočili, če imamo dovolj prijav za izvedbo tečaja in vam bomo poslali račun. Šolnino morate plačati v 8 dneh od prejema računa. Potrdilo o plačilu pošljite na naš e-naslov. Po prejetju potrdila vam bomo poslali sprejemno pismo za tečaj.

    Ne pozabite! Prijavi morate priložiti potrdilo, da ste akreditirani konferenčni tolmači s slovenščino kot jezikom B ali C. V primeru, da boste slovenščino šele dodali, pa morate predložiti potrdilo vodje kabine, da to načrtujete v bližnji prihodnosti.

Z brskanjem po tej strani, se strinjate z uporabo piškotkov. Več informacij

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close