Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 43_listanje:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406-407
408-409
410-411
412-413
414-415
416-417
418-419
420-421
422-423
424-425
426-427
428-429
430-431
432
Simpozij OBDOBJA 43 Belétov, Petrè -éta Petrétov; za tretje pa Jenko -ka Jenkov -a -o, Borko -ka Borkov -a -o, Cvetko -ka Cvetkov -a -o (izbor). 2 Pravila v 4. točki navajajo »moška imena na -i in -u« z zgledi kot Šorli, Premr甃Ā, v 5. točki imena s polglasnikom in priimki kot Škrábec, Lévec, v 6. točki »[d]omača imena na -ic -ik -in« s priimki Dimic -ica, Verbic -ica, v 7. točki »domača pridevna imena (največ izmišljena) na -ov ali -ev, na -ski -ški -čki« in z zgledi kot »Andréjčkov Jože, Andréjčkovega Jožeta; Céstnikov -ovega, Gorjánčev -evega […]«. V 8. točki je prvič posebej navedeno tudi pregibanje »imen in priimkov za ženske osebe. Pravila imajo štiri točke, priimki pa so navedeni pri prvih treh« (SP 1950: 21, § 27): a) če ima ime ali priimek žensko obliko na -a, se pregiblje kakor enaka občna imena, svojilni pridevnik pa dela z -in -ina -ino […]; če je poleg imena tudi priimek ženskega spola, sklanjamo oba: Ivánka Kobilca, od Ivánke Kobilce, proti Ivánki Kobilci, z Ivánko Kobilco, o Mariji Št甃Āpici, za Marijo Št甃Āpico itd.; b) če je moški priimek poleg imena, se sklanja le ime, priimek pa ostane nespremenjen: J甃Ālije Primic, od Ivánke Kleménčič, proti Léi Fat甃Ār, berem Zofko Kveder, pri Ilki Vaštè beremo, o Minki Govekar piše itd.; ali pa: Julije Primčeve itd.; c) če rabimo moški priimek brez imena, tedaj jasnost navadno že v imenovalniku zahteva priimek z obrazilom -ova: Prímčeva, Kvédrova, Jerájeva, B甃Ālovčeva, Vaštétova, Pajkova, Faturjeva itd.; v odvisnih sklonih pa v takih primerih moramo uporabljati to obliko: od B甃Ālovčeve, pri Vaštétovi, Črnéjevo je uničilo taborišče, z Govékarjevo, proti Pajkovi itd.; tako navadno tudi pri priimkih z žensko obliko: Kobilčeva, o Kobilčevi sodi itd. S terminološkega stališča je zanimivo, da za priimke na -a pravopis navaja, da gre za žensko obliko, pri priimkih, ki se ne končujejo na -a, pa, da gre za moške priimke, ki ostajajo pri sklanjanju ob ženskem imenu nespremenjeni. Za rabo brez navedbe osebnega imena pravopis s sklicevanjem na jasnost navaja oblike z obrazilom -ova, ki spolsko niso opredeljene. Priimke z obrazilom -ova pravopis navaja tudi pri poimenovanju »tujih ženskih oseb« (SP 1950: 30, § 40), npr. gospá Curie, gospé Curiejeve, gospé Curiejevi, gosp漃Ā Curiejevo ali Curie, pri gospé Curiejevi, z gospó Curiejevo [küri -jeve itd.], in dodaja, da je »[v] rabi tudi gospé Curie, Ade Negri, Sigride Undset, Ricarde Huch itd.«. V slovarskem delu imajo imena in priimki okrajšavo os. i. za osebno ime. Za poimenovanje moških oseb so navedeni samo priimki, pri nekaterih pa so dodane pomenske oznake, npr. »Aksakov -a m os. i. ruskega slovano昀椀la« (SP 1950: 65), »Andersen -sena [ándersen] m os. i. danskega pisatelja« (prav tam: 71), »Čehov -a m os. i. ruskega pisatelja« (prav tam: 126). Priimki kot Ažbe (prav tam: 83), Caf (prav tam: 112), Cankar (prav tam: 112) so brez pomenskih oznak. Slovar za priimke navaja tudi posebno oznako, in sicer os. priim. za »osebni priimek« (SP 1950: 9), ki pa je rabljena samo trikrat. V slovarju jo pri geslu Ahacij najdemo za označevanje podiztočnic: »Ahačič -a m os. priim., Ahčin -a m os. priim.« 2 Naglasna mesta so navedena po SP 1950. 361