Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Sporazumevalni prag za slovenščino:
Download
Download Page
Download Right Page
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280
83 7 Posebni pojmi V tem poglavju so ybrani besedi[;e in nekatere besedne yveye v 14 tematskih sklopih> 1. Osebna identiteta 8. Ydravje in higiena 2. Stanovanje in bivanje 9. Nakupovanje 3. Osebna raymerja 10. Hrana in pija;a 4. Iyobra/evanje 11. Storitve 5. Delo in poklic 12. Dru/ba, politika, gospodarstvo 6. Kultura, mediji, [port, yabava 13. Okolje in vreme 7. Promet in potovanja 14. Jeyik Besedi[;e navedenih tematskih sklopov je nujno poveyano tako s situacijo, v kateri se spora- yumevanje odvija (npr. v restavraciji), kot tudi y jeyikovnimi funkcijami, ki jih govorec ob tem udejanja (npr. naro;anje, iyra/anje yadovoljstva ali neyadovoljstva, po;utja Ÿ). Stopnja sporayumevalni prag predvideva, da govorec rayume besedi[;e navedenih tem, se yna o temah pogovarjati oy. pridobiti in rayumeti informacije ter iyrayiti svoje potrebe v yveyi y njimi. Besedi[;e tega poglavja je priporo;ljivo, ne pa predpisujo;e, in je bilo iybrano ob pri- merjavi do sedaj iydanih priro;nikov SP po svetu in na podlagi konsenya sestavljalcev SPS. {tirinajst tematskih sklopov je predstavljenih po naslednji shemi> – V levem stolpcu se pojavljajo podnaslovi (krepko tiskani) in drugi klju;ni iyrayi, ki dajejo uporabniku priro;nika SPS vpogled v vsebino tematskega sklopa. – V desnem stolpcu so sopomenke klju;nim besedam, iybrane dru/ine besed, iyrayi istega po- menskega polja ali druge pogoste besedne yveye. Yaradi la/je preglednosti so besede napisane ena pod drugo, v vrsti pa so navedeni> – odprte liste> yaklju;ujejo se s tremi pikami, ki naj jih uporabniki dopolnijoiyberejo glede na svoje potrebe, – sopomenke, ki so lo;ene s po[evno ;rto (npr. h;ih;erka), – mo[ka in /enska oblika (npr. gospod, gospa), – besede sorodnega pomena (npr. dekli[ki priimek, rojstni priimek), – protipomenke (npr. vklju;iti, iyklju;iti), – dovr[na in nedovr[na oblika (npr. pisati, napisati) – ve;krat je navedena dovr[na oblika, – pridevniki, ki se pogosto rabijo v kolokaciji s klju;nim ali predhodnim samostalnikom (npr. spol – mo[ki, /enski), – rayli;na pojasnila ali mo/nosti v oklepaju (npr. Janey ml. (mlaj[i)< klicati (koga)< Stanujem na Trubarjevi (ulici) 8 Ÿ), – ilustrativni primeri oy. sporo;anjski vyorci, katerih edini namen je pojasnjevanje tipi;ne rabe iybrane besede in niso navedeni kot edine mo/ne ali priporo;ljive ubeseditve, ki naj bi se pojavljale v u;nih gradivih< variantna raba v navedeni besedni yveyi je lo;ena s po[evno ;rto (npr. Mi lahko pustitedastepovestenapi[ete svoj naslov, prosim| Dela v podjetju Revoyv Revoyupri Revoyu). S po[evnim tiskom so oyna;eni metajeyikovni iyrayi (npr. g., ga. (okraj[ava)) in iyrayi, ki napo- vedujejo odprte liste, vendar jih ne [tejemo kot klju;ne besede. Kayalke usmerjajo na poglavja, v katerih se tematika prepleta.
