Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Sporazumevalni prag za slovenščino:
Download
Download Page
Download Right Page
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280
15 4 Sporayumevalni cilji 1 SPS-govorci obvladajo ve;inoma predvidljive sporayumevalne vyorce v opisanih sporayumevalnih situacijah. 1.1 Stiki y uradniki V vseh stikih y uradniki so govorci sposobni prositi ya ponovitev povedanega, pojasnilo ali dodatno raylago, in sicer nerayumljenih informacij, vpra[anj ipd. Sposobni so povpra[ati ya svoje pravice. Prav tako so sposobni prositi ya pomo; prevajalca inali pravnega svetovalca, ;e se ynajdejo v te/avah (gl. tudi Kompenyacijske strategije). 1.1.1 Prihod v dr/avo Govorci rayumejo potrebne obrayce in jih ynajo iypolniti. Rayumejo vpra[anja v yveyi y> – osebno identiteto (gl. tudi Posebni pojmi 1.1–1.12), – trajanjem in namenom svojega obiska in nanje odgovarjajo. 1.1.2 Carinska slu/ba Govorci rayumejo potrebne obrayce in jih ynajo iypolniti. Sposobni so rayumeti vpra[anja in odgovarjati> – v yveyi s prijavljanjem stvari, ki jih je potrebno cariniti, – v yveyi y vsebino in vrednostjo svoje prtljage, – v yveyi s tem, od kod prihajajo in kje so dobili stvari, ki jih imajo s sabo, – v yveyi s tem, ali gre ya stvari, namenjene osebni rabi, ali jih nameravajo podariti ali prodati. 1.1.3 Varnostna slu/ba Govorci so sposobni rayumeti vpra[anja in odgovarjati> – glede vsebine osebne prtljage, – ali prtljaga vsebuje dolo;ene predmete (npr. elektronsko opremo, pravo ali la/no oro/je itd.). 1.1.4 Policija Govorci so sposobni rayumeti vpra[anja in odgovarjati v yveyi y> – osebno identiteto (gl. tudi Posebni pojmi 1.1–1.12), – podatki o voyilu, ki ga voyijo, – podatki o iygubljeni ali ukradeni lastnini, – svojimi predhodnimi dejavnostmi, – raylogi in nameni svojega delovanja. Sposobni so se opravi;iti in prositi ya rayumevanje nastalega polo/aja, predvsem v primeru manj[ih kr[itev pravil.
