Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Sporazumevalni prag za slovenščino:
Download
Download Page
Download Right Page
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280
141 9 Sporayumevalni vyorci Sporayumevanje najve;krat poteka v dialo[ki obliki, to je v obliki iymenjav med dvema oy. ve; govorci. Poudarimo naj, da je SPS usmerjen v govorjeno sloven[;ino. Prav yato smo vanj vklju;ili nabor t. i. sporayumevalnih vyorcev, sestavljenih iy posameynih osnovnih dialo[kih enot (poyiva in odyiva), pri katerih je mogo;e govoriti o precej[nji stopnji predvidljivosti. Potek sporayumevanja je v veliki meri nepredvidljiv. Vendar je v dru/beni interakciji gotovo dovolj ponovljivega – ylasti v rutinskih nalogah, ki jih opravljamo vsakodnevno – da je mo- go;e govoriti o sporayumevalnih vyorcih, ki so do neke mere predvidljivi< ponovljive in s tem predvidljive so npr. osnovne dialo[ke enote, ki se med sporayumevanjem kombinirajo v kon- kretne dialoge. Stopnja te predvidljivosti je odvisna od sporayumevalnih okoli[;in (na po[ti je npr. dialog predvidljivej[i kot pri ydravniku ipd.). Vseh mo/nosti, ki jih ponuja sporayume- vanje, seveda ni mogo;e iy;rpati, saj bi to pomenilo takoreko; neskon;no [tevilo vyorcev oy. njihovih kombinacij. Ponujamo samo predloge, ki dajejo SPS-govorcem in drugim uporabni- kom sporayumevalnega praga ya sloven[;ino mo/nost iybire glede na rayli;ne situacije in dejavnike, ki vplivajo na potek sporayumevanja (gl. tudi Sporayumevalne dejavnosti). Rayu- meti jih je torej treba kot odprte mno/ice, kot eno od mo/nih, morda kot najobi;ajnej[o ube- seditev. To poglavje se tesno poveyuje s poglavjem o jeyikovnih funkcijah< vendar so tam po- sameyni iyreki pogosto navedeni iyolirano, v tem poglavju pa v kombinacijah poyiva in odyi- va, kot je to v sporayumevanju tudi najbolj obi;ajno. V tem poglavju so navedeni rayli;ni sporayumevalni vyorci, ki so obi;ajni v vsakdanjem spo- rayumevanju na ravni SPS. Navedeni so v obliki najmanj ene govorne iymenjave, ki jo sestav- ljata poyiv in odyiv, v nekaterih primerih tudi povratna informacija – v naboru so iyrabljene le nekatere mo/nosti, SPS-govorec pa se lahko ynajde tako v polo/aju govorca A kot sogovorca B (gl. tudi Sporayumevalne dejavnosti). Potek sporayumevanja dolo;ajo tudi rayli;ni drugi dejavniki, npr. nejeyikovne prvine – mimi- ka, gestika, premiki po prostoru idr., ki pa jih pri naboru sporayumevalnih vyorcev ni bilo mo- go;e upo[tevati, saj jih je preve;. Poleg nejeyikovnih prvin nista upo[tevana nesodelovanje enega od govorcev ter prikrivanje in odmerjanje namena. Poglavje vklju;uje govorno (posebej telefonsko) in pisno sporayumevanje, na koncu pa je dodanih nekaj mo/nosti, kako se najmanj[e dialo[ke enote lahko kombinirajo v dalj[e dialoge, navedeni pa so tudi vyorci dalj[ih yapisanih besedil. Sporayumevalne vyorce sestavljajo dvo- ali ve;delne iymenjave< v tem poglavju so ti vyorci raydeljeni v pet sklopov, in sicer> 1. dru/bene konvencije, 2. iymenjava informacij, 3. uresni;evanje interesov, 4. iyra/anje po;utja in ;ustvenih stanj in 5. iyra/anje mnenja. Iybor posameynega sporayumevalnega vyorca je odvisen od ygoraj opisanih dejavnikov oy. konkretnih sporayumevalnih okoli[;in> sogovorcev, odnosov med njima, njune dru/bene vloge (formalnosti celotne situacije), prostora, kjer sporayumevanje poteka, itd. in je prepu[;en uporabnikom sporayumevalnega praga in SPS-govorcem.
