Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Sporazumevalni prag za slovenščino:
Download
Download Page
Download Right Page
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280
136 SPORAYUMEVALNE DEJAVNOSTI 1.2 Dru/bena vloga Na posameynih podro;jih svojega /ivljenja govorci vsakega jeyika prevyemajo rayli;ne dru/bene vloge. Na splo[no in v naj[ir[em smislu bi jih lahko raydelili na dvoje vlog> na vlogo povpra[evalca in ponudnika. Govorec lahko prevyame katerokoli dru/beno vlogo, navedeno v nadaljevanju, manj obi;ajne pa so navedene v oklepajih (;e so npr. veyane na posameyne poklice in je torej manj verjetno, da bo SPS-govorec na tej stopnji ynanja njihov nosilec). POVPRA{EVALECPONUDNIK V JAVNIH SITUACIJAH – kupec(prodajalec), – stranka(uslu/benec, npr. v uradu, banki, na po[ti, informacijah Ÿ), – gost(stre/no osebje, npr. natakar, receptor Ÿ), – civilna oseba(uradna oseba, npr. policist, carinik Ÿ), – pacient(ydravnik Ÿ), – u;e;i se(u;itelj), – roditelj(u;itelj), – potnik(uslu/benec v javnih prevoynih sredstvih), – poslu[alec, gledalec(javni govorec, npr. vodi;, govorec v sredstvih javnega obve[;anja Ÿ). V YASEBNIH SITUACIJAH – udele/enec v prometu> pe[ec, voynik avta, potnik, – gostgostitelj, – sosed, –Ÿ Glede na posameyne dru/bene vloge je treba upo[tevati tudi stopnjo vljudnosti, iybiro bolj ali manj formalnih vyorcev, vikanje oy. tikanje ipd. 1.3 Hierarhi;no raymerje Raymerje med sogovorcema je lahko simetri;no ali nesimetri;no, kar je po eni strani odvisno od dru/benega statusa posameynega govorca (ylasti to yadeva poklicni kontekst), na drugi pa tudi od njune jeyikovne ymo/nosti in sicer[njega splo[nega védenja (J1-govorec > SPS-govorec). To npr. pomeni, da v nesimetri;nem raymerju eden od govorcev spodbudi pogovor, ga usmerja oy. vodi ipd., v simetri;nem raymerju pa sta sogovorca v sporayumevanju Úenakopravno… udele/ena. Do neenakostinesimetrije ima lahko podrejeni sogovorec negativen odnos ali pa jo prostovoljno sprejme (npr. v raymerju pacient > ydravnik). Tako se sogovorca lahko ynajdeta v naslednjih medsebojnih sporayumevalnih raymerjih> – usmerjevalno, – enakopravno (sousmeritveno), – usmerjeno. V raymerju med J1- in SPS-govorcem vedno prihaja do sporayumevalne nesimetrije in tak polo/aj J1-govorec seveda lahko ylorabi. Yato je pomembno SPS-govorcem ponuditi taka jeyikovna sredstva, ki jim bodo omogo;ila, da se bodo pred tako ylorabo lahko yavarovali oy. se pred njo branili. Na drugi strani pa lahko vendarle
