Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 39_listanje:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368
Simpozij OBDOBJA 39 2 Dva od prinčevih vrstnikov Zgodba Elizabete Reš in prizadevanje Vilka Boléta iz Radovljice kontekstualno dopolnjujeta življenje francoske aristokratske družine v vročih poletnih mesecih v idiličnem gorenjskem okolju. Občasna navzočnost prebivalcev v gradu Podvin je dvigala njegovo kulturno raven. 2.1 Elizabeta Reš Elizabeta Reš (rojena leta 1900 v Spodnjem Otoku, fara Mošnje), daljna Prešer- 2 nova sorodnica, je obiskovala šolo v Radovljici, kjer se je učila tudi nemščine, v gospodinjski šoli v Ljubljani pa italijanščine. V gradu Podvin se je spotoma naučila nekaj angleščine in francoščine, ki ju je v pogovoru mešala med seboj. Pisati je znala tudi cirilico, pa jo je pozabila, medtem ko se ji je gotica bolj vtisnila v spomin. Devetnajstletna se je poročila na trdno kmetijo v Mošnjah: »Če bi bila še enkrat mlada, bi še šla na kmetijo. Kmetija daje kruh.« Rodila je 15 otrok. Njena prva pesem je najbrž nastala ali ob poroki najstarejše hčerke ali ko so ji 19. 3. 1944 ustrelili sina. Pesmi je sestavljala za domačo rabo.3 Zadnja leta je bila veliko bolna. Iz tistega časa je pesem Palica pozdravljena. V kuhinji je morebitnega gosta na mizi čakal napis: Dobrodošel obisk! Kdorkoli si! Prosim, zbudi me, če spim! Da ga kak glažek ne zamudim! Njena dobrovoljnost je bila nalezljiva: »Jaz vam povem, men’ je lepo. Jaz nimam 4 nobene pritožbe. Moji so z mano dobri.« 2.2 Vilko Bole Vilka Boleta je mama v otroštvu pogosto jemala s seboj na Brezje, da sta se s princem skupaj igrala (Ahačič 2009). Konec osemdesetih let 20. stoletja je izvedel, da Victor 5 de Polignac živi v mestni državici Monako in mu pisal. Princ Polignac mu je takoj odgovoril, in to v slovenščini, čeprav je od njegovega življenja v Podvinu preteklo okroglih 50 let (Ahačič 2009). Dragi gospod Bole, z velikim veseljem sem prejel vaše prijazno pismo z dne 29. junija [19]’89. V vašo pismo pravite, da se peljete mimo Podvina da je sedaj hotel. Kadar sem 2 Hči Prešernove sestre je bila mama njenega očeta. 3 Atu za god je otroke naučila celo igrico. 4 Vsi navedki Elizabete Reš so iz pogovora na snemanju 11. 5. 1989 na njenem domu v Mošnjah (Stanonik 1989a). 5 To dokazujejo tudi razglednice Monako – Monte Carlo, ki mi jih je poslal v pismu, s poštnim žigom 17. 4. 1990. Mati monaškega kneza Rainera je bila iz družine Polignac (prim. Ahačič 2009). 348