Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 37_zbornik_listanje:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322
Simpozij OBDOBJA 37 Pogled v prihodnost Tehnični razvoj na področju digitalne humanistike zlasti v zadnjih treh desetletjih omogoča, da se tudi na področju korespondenčnih izdaj lahko uberejo nove in ino va- tivne poti, ki rešujejo omejitve, značilne za tiskane izdaje. Med prednostmi elektronskih edicij so zlasti: istočasen ter integriran dostop do pisem avtorja in tudi naslovnika ter razpoložljivost ustreznih pisemskih nizov, sočasna predstavitev faksimilov pisem, kasnejše oz. sprotno vključevanje na novo najdenih pisem. To se da doseči v sodobnih elektronskih informacijskih sistemih, ki so oprti na podatkovne baze in imajo spletne povezave. Vendar ni mogoče gojiti nerealnih pričakovanj, da bi se načrtovanje, oblika in tudi celotna postavitev takšnih sistemov dali uresničiti samo s preprostim pritiskom na gumb ali vsaj z manj truda, kot ga zahteva tiskana objava. Trenutno obstoječe elektronske izdaje pisem na spletu so vse- 13 kakor razodele enormne razsežnosti inicialnega dela. Leta 2015 je iniciativa Text Encoding Initiative (TEI) po izčrpnih diskusijah v svoja navodila uvedla nov element
. Na osnovi tega so razvili format za izmenjavo različnih elektronskih pisemskih edicij (Correspondence Metadata Interchange Format, CMIF). Na platformi eZISS Slovenske akademije znanosti in umetnosti je na razpolago datoteka elektronske izdaje korespondence Žiga Zoisa, ki je bila že zgrajena po pra- vilniku TEI-Guidelines (Vidmar 2005). Tu se lahko vsak prepriča o zmogljivosti elek- tronske edicije korespondence, čeprav takrat še ni bilo na razpolago takšnih razširitev TEI za metapodatke pisem. Primer za eno najnovejših elektronskih izdaj korespondence je projekt s pismi Franka Wedekinda, ki je v rabi od marca 2015 v Darmstadtu (Steierwald 2010). Projekt je po obsegu (približno 1600 njegovih pisem in prav toliko pisem, naslovljenih nanj) primerljiv s Cankarjevim korespondenčnim korpusom. Pri omenjenem projektu so doslej uspeli vključiti približno 10 odstotkov vseh Wedekindovih pisem. Postavitev takšne podatkovne baze pisem tudi po zaključku konceptualne in oblikovalne faze še zdaleč ne pomeni konca projekta, ki terja velike ifnančne vložke in ustrezno uspo- sobljene strokovnjake. To pomeni ogromno razhajanje tehničnih možnosti in trenutno obstoječih realnih izsledkov. Toda primer Wikipedije nam kaže, kaj je že danes mogoče na spletu. Literatura BOHNENKAMP, Anne, 2012: Medienwandel/Medienwechsel in der Editionswissenschaft. Berlin, Boston: De Gruyter. BOHNENKAMP, Anne, RICHTER, Elke (ur.), 2013: Brief-Edition im digitalen Zeitalter. Berlin, Boston: De Gruyter. BRUNKMANN, Marlies, SUSEN, Gerd-Hermann, 2004: Erschließungsaspekte elektronischer Briefeditionen. Jörg Meier, Arne Ziegler (ur.): Edition und Internet. Berlin: Weidler. 79–95. CANKAR, Ivan, 1970–1976: Pisma. Zbrano delo [= ZD] 26–30. Uredil Jože Munda. Ljubljana: Državna založba Slovenije (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev). 13 Zoisova korespondenca na spletu trenutno obsega samo 25 pisem, Wedekind Briefdatenbank pa vsebuje šele 161 od 3200 obstoječih pisemskih dokumentov. 283