Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 37_zbornik_listanje:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322
Simpozij OBDOBJA 37 bo zanimalo, kaj nam v nasprotju s to obliko izdaje ponujajo modernejše elektronske izdaje. Na tem področju je zanimiv pilotni projekt Slovenske akademije znanosti in umetnosti, in sicer elektronska izdaja dela Zoisove korespondence. Seveda obstajajo tudi pri elektronskih izdajah nekatere omejitve. Cankarjeva korespondenca 5 Ivan Cankar je zapustil korpus skoraj 1500 pisem različnega obsega. Gre za pisma z ovojnico ali brez nje, sem sodijo dopisnice in razglednice, najkrajša besedila so pozdravi ob praznikih in raznih priložnostih. Še redkejša so sporočila, ki niso bila poslana po pošti, temveč osebno vročena po tretji osebi. Pri vseh korespondencah obstaja problem, da zbirka praviloma ni popolna, s čimer mislimo na neohranjena, izgubljena ali še nenajdena pisma (če je naslovnik pisma npr. uničil). Za Cankarja vemo, da je v letih, ko je živel na Dunaju, komuniciral predvsem prek pisem. Takih »pisnih dokumentov« je iz poznejšega časa, ko je živel v Ljubljani, manj, nadomestila jih je očitno neposredna, ustna komunikacija. Ker ima pisemska komunikacija navadno dva udeleženca, najdemo v obsežnih znanstvenokritičnih opombah k Cankarjevim pismom, ki jih je uredil Jože Munda, tudi številna pisma, naslovljena na Cankarja; lahko so v celoti ali deloma navedena, povzeta, lahko je podana informacija o tem, kje jih najdemo. 6 Cankar je pisma pošiljal 104 naslovnikom (med njimi je 39 žensk in 62 moških), 7 po katerih je korespondenca tudi urejena. To so: založniki, izdajatelji, redaktorji (npr. Aškerc, Bamberg, Funtek, Govekar, Lampe, Levec, Plavšić, Schwentner, Tavčar, Zbašnik); (literarni) avtorji (npr. Oton Župančič, Anton Aškerc, Etbin Kristan); ženske: ljubice (Ana Lušinova, Steiff Lölffer), prijateljice, znanke, mecenke in kolegica Zofka Kvedrova; sorodniki (npr. brat Karel, bratranec Izidor Cankar, sestra Francka); institucije (Slovenska matica, Mohorjeva družba); upodabljajoči umetniki (Jakopič, Smrekar, Zorman) ter drugi (prijatelji, sošolci, znanci). Z Ottomarjem Bambergom, Štefko, Albino in Alfredom Lölfferjem ter deloma z Marijo Kesslerjevo si je Cankar dopisoval v dokaj spretni nemščini. Pisemska komunikacija skozi 25 let trajajočo ustvarjalno dobo (1893–1918) ima svoje težišče v t. i. dunajskih letih, njen očiten upad pa opazimo v poznejših letih, ko je Cankar prišel v Ljubljano. Vendar »vrnitev« na Slovensko ni bila edini razlog za upad dopisovanja, nezanemarljiva je bila prav tako njegova napredujoča odvisnost od alkohola, kar se da mestoma razbrati tudi iz pisem. 5 O propadlih pismih (Vladimirju Levstiku, Franji Opeka, Bežku in Mici Pfeiferjevi) je poročal Jože Munda (ZD 30: 437). 6 Dve pismi sta naslovljeni na ustanovi, eno na družino Kessler. 7 V 30. knjigi Zbranih del je naveden seznam, v katerem so vsa pisma urejena izključno kronološko (ZD 30: 306–342). 281