Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 37_zbornik_listanje:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322
Simpozij OBDOBJA 37 V BTa 1580 je izpričan Ted očeta, ki je enak kot v BH 1584. Tudi v splošnem je Ted očeta z 862 pojavitvami prevladujoč. Ostale oblike: oča [16], očo [9] so pre- cej manj pogoste. V BH 1584 je samostalnik oča vzorčni primer sklanjanja in ima zato izpričanih več oblik. V Ied obstaja samo oblika oča. V Red je oblika očeta, dvakrat zapisana z ostrivcem – očéta, kar kaže na naglašeni drugi zlog. Oblika očeta 13 s podaljšano osnovo je tudi sicer najpogostejša – 1407 pojavitev. Na splošno v stran- skih sklonih prevladujejo oblike s podaljšano osnovo. Brez podaljšane osnove je v Red oblika oča [29] in po ajevski sklanjatvi oče [6]. V Ded je izpričana oblika očetu (skupno 707 pojavitev, sledi oblika oču [78]). Ted sem obravnaval že na začetku. Med očetu je tudi sicer najpogostejši. V Oed je oblika očetom, ki je tudi splošno prevladujoča (197 pojavitev, sledi oblika očom [51]), in očetem, ki je izpričana samo tukaj. V dvojini imamo v Idv, Rdv, Ddv očeta, očetov, očetoma in očetama. V Rdv je lahko tudi ničta končnica – očet. V Ddv in Odv se pritika samo končnica -ma – očetma. V Rdv je izpričana tudi oblika očov. V Imn se po dvakrat pojavita obliki očeti in očovi. Oblika očeti je najpogostejša tudi v splošnem (247 pojavitev). Oblika z -ovi 14 obstaja samo v BH 1584. Različice z -uvi/-evi so v Trubarjevih delih (očuvi [2] in očevi [2]). Oblika z ujevsko končnico -uve je iz TL 1561 – očuve. V Rmn se vsaka po dvakrat pojavijo oblike očetov, očov, očet, ki so razložene že pri Rdv. Dvakrat se pojavi še oblika očetih, ki odraža vpliv zaimenske sklanjatve. Oblika očetov je splošna (343 pojavitev), oblika očet se poleg BH 1584 pojavi še enkrat v JPo 1578, v DB 1584 se trikrat pojavi še oblika z dvojinsko končnico -u – očetu in enkrat zapis z ostrivcem – očétov. V Omn se pojavi oblika očetmi, ki je izpričana samo v BH 1584. V ostalih delih je izpričana samo oblika očeti. 2.2.4 Odgovor Samostalnik odgovor je v BTa 1580 izpričan 3-krat. BTa 1580 [3] Ed I: odgovor. Zaradi nepovednega sobesedila ne vemo, ali je moškega ali ženskega spola. V SKJ 16 je namreč iz sobesedila razvidnih več primerov, kjer je samostalnik odgovor ženskega spola (108) kot moškega spola (32). V 528 primerih ni jasno, katerega spola je. V Ied je največkrat izpričana oblika odguvor, z u kot odrazom cirkumlfektiranega o. 2.2.5 Pild Samostalnik pild je izpričan v obeh delih, skupaj 5-krat. BTa 1580 Ed R: pilda. BH 1584 [4] Ed [3] I: pild [2]. R: Pild, a (51). Mn T: pilde. V Ied je oblika pild, ki je razen v MTh 1603, kjer obstaja oblika bild, edina oblika 13 »Sklanjatvenemu vzorcu sodobnega samostalnika oče očeta ustreza v protestantskih besedilih 16. stoletja vzorec oča očeta.« (Furlan 2016: 29) 14 Ramovš (1997: 307) sicer izvaja take oblike kot posledico edninske sklanjatve po ženskem -a deblu, kar v tem primeru ne drži. V ednini namreč v Bohoričevih delih ni izpričane nobene oblike, ki bi se sklanjala po ženski sklanjatvi. Vse stranskosklonske oblike v ednini imajo podaljšano osnovo očet-. 242