Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 37_zbornik_listanje:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322
Simpozij OBDOBJA 37 8 2 Analiza samostalnikov v BTa 1580 Ker je delo BTa 1580 ohranjeno le fragmentarno, ni ohranjenih veliko samostal- 9 10 nikov. Vseh skupaj je 15: beseda, Bog, gospod, ime, nadloga, nebesa, oča, odgovor, pild, praznik, prediga, reč, voda, zemlja in znamenje. Obravnavam jih razvrščene glede na ženski, moški in srednji spol v primerjavi z BH 1584 in splošnim stanjem v slovenskem knjižnem jeziku 16. stoletja (v nadaljevanju SKJ 16). 2.1 Samostalniki ženskega spola 2.1.1 Beseda Samostalnik beseda je izpričan v obeh delih, skupaj 5-krat. 11 BTa 1580 Mn T: besede. 12 BH 1584 [4] Ed I: beseda [3]. R: Beſeda, de (55). Sklanjatev samostalnika beseda v Bohoričevih delih ne kaže nobenih posebnosti. Ied beseda se v SKJ 16 pojavi 1178-krat in je močno prevladujoč (sledi beséda [230]). Red besede je izpričan v BH 1584 in to samo s končajem -de, ki nakazuje, po kateri sklanjatvi naj se sklanja. Taka oblika se v SKJ 16 pojavi 715-krat in je najobičajnejša (sledi beséde [173]). V BTa 1580 je izpričan Tmn besede, ki je pričakovan odraz tudi v SKJ 16. 2.1.2 Nadloga Samostalnik nadloga je v BTa 1580 izpričan 1-krat. BTa 1580 Mn M: nadlugah. Ta pojavitev Mmn je pričakovan odraz ajevske sklanjatve. Takih pojavitev je skupno 748, oblika nadlogah z odrazom o za se pojavi 23-krat. 2.1.3 Prediga Samostalnik prediga je v BTa 1580 izpričan 1-krat. BTa 1580 Ed R: predige. Ta pojavitev Red odraža enako sklanjatev, kot je splošna sklanjatev tega samostalnika v SKJ 16. Samostalnik prediga je izposojen iz srednje visoko nemškega predige (Striedter-Temps 1963: 201). Že v SKJ 16 je pogostejša različica pridiga. 8 Kratice so pojasnjene v seznamu literature. 9 Samostalnik Bog pišem z veliko začetnico, saj v Bohoričevih delih vedno označuje krščanskega boga; gre torej za osebno lastno ime. Primera, kjer gre za nekrščanskega boga, sta v BH 1584, S57: »Ut illum dij deaeque perdient – da ga bog inu Bogijnje konzhajte,« in Rmn bogov iz istega dela. 10 Samostalnik gospod pišem z malo začetnico, saj prevladuje pomen, ki ni vezan na Boga. V BTa 1580 sicer gre za pomen ‛Bog’, vendar je v BH 1584 pomen v vseh primerih (lahko) splošen. 11 Ed = ednina, Dv = dvojina, Mn = množina, I = imenovalnik, R = rodilnik, D = dajalnik, T = tožilnik, M = mestnik, O = orodnik. Ied = imenovalnik ednine itn. 12 Številka v oglatem oklepaju pomeni število pojavitev. 239