Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 37_zbornik_listanje:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322
Simpozij OBDOBJA 37 KOLPORTAŽNI ROMAN NA SLOVENSKEM Miran Hladnik Filozofska fakulteta, Ljubljana miran.hladnik@guest.arnes.si DOI:10.4312/Obdobja.37.203-209 Na začetku 20. stoletja je z Dunaja na slovenski literarni trg prišla nova oblika roma- neskne distribucije – kolportaža. 1000–3200 strani dolgi kolportažni romani, priredbe nemških izvirnikov, so izhajali v tedenskih, 24 ali 32 strani obsegajočih snopičih, v povprečno 100 nadaljevanjih. To so Beračeve skrivnosti (1901) Karla Maya, Groifca beračica (1902), Ciganska sirota [1903], Tolovajski glavar Črni Jurij in njega divji tovariši (1903–05), Strah na Sokolskem gradu [1905], Živa pokopana ali tragična usoda mlade matere [1908], Giuseppo Musolino ali Krvno maščevanje (1909) Victorja von Falka, Ljubezen in maščevanje (1911). Ohranjen je po en primerek vsakega romana, dva romana poznamo samo po naslovu. Prispevek je po zaslugi Digitalne knjižnice Slovenije evidentiral tri prej neznane romane in spodbudil digitalizacijo Strahu na Sokolskem gradu. kolportažni roman, boj proti šundu, Karl May, Victor von Falk, redke in antikvarne knjige In the early 20th Century colportage, a new distribution model for novels in Slovene, was introduced from Vienna. Colportage novels of 1000-3200 pages, adaptations of Ger- man novels, were published weekly in 24-32 page booklets, 100 sequels on average. Their authors are unknown (with the exception of Karl May and Victor von Falk), and so were the translators. One copy of each novel is preserved, two novels are known just by their titles. This paper has been written along with the entry kolportaža for Slovene Wikipedia. Thanks to the Digital Library of Slovenia, three novels have been brought to our attention and the digitisation of one Slovene colportage novel prompted. colportage novel, battle against Schundliteratur, Karl May, Victor von Falk, rare and antiquarian books 1 Kolportaža je raznašanje, razpečavanje knjig ali časopisov po ulicah in od hiše do hiše, označuje pa tudi berilo, ki je bilo na ta način distribuirano, zlasti zelo obsežne romane v tedenskih nadaljevanjih. Kolporterji oz. krošnjarji so raznašali in prodajali tiske od 16. stoletja dalje, v 18. in 19. stoletju je bila kolportaža prevladujoči način razširjanja berila med preprostimi ljudmi, ki niso bili naročniki časopisov ali kupci knjig. Na kolportažo danes spominja knjižno akviziterstvo (prodaja knjig po hišah). Beseda kolporter danes pri nas označuje raznašalca časopisov; tako tudi v Avstriji in Švici. 1 Prispevek je nastal vzporedno s člankom Kolportaža na Wikipediji in je skrajšana verzija gesla. 203