English
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
Obdobja 36_zbornik:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406-407
408-409
410-411
412-413
414-415
416-417
418-419
420-421
422-423
424-425
426-427
428-429
430-431
432
Simpozij OBDOBJA36 re~eno, da se v zbirki ve~ tiso~ oporok De`elnega sodi{~a v Ljubljani poleg ene duhovni{ke in dveh oporok plemkinj vendarle ne skriva {e katera, ki govori o zadnji volji osebe vi{jega stanu, pa ~etudi tako skromna, kot je oporoka Terezije pl. Premer- stein iz leta 1843. Ta pozno nastala plemi{ka oporoka, ki jo je zapisala napro{ena okorna kme~ka roka, je dejansko zadnja volja kme~ke `enske, omo`ene v popleme- niteno tr{ko rodbino, in odra`a vse glavne zna~ilnosti tistega ~asa, v katerem je bilo, ~e izvzamemo ~as od srede 19. stoletja dalje, zapisanih najve~ slovenskih ustnih oporok. Postopek njihovega nastanka je bil tak: umirajo~i je k sebi poklical pri~e, vklju~no s pisanja bolj ali manj ve{~im ~lovekom, ta pa je na kraju samem ali malo zatem sestavil oporo~no besedilo. Ali je bilo to v sloven{~ini, je bilo odvisno pred- vsem od zapisoval~evega neznanja oz. slabega znanja nem{~ine in od `elje oporo~i- telja. Za ponazoritev okoli{~in zapisovanja ustnih oporok spomnimo na sodobnika Franceta Pre{erna, za katerega niti ne vemo, ali je svoje oporo~ne `elje izrazil v sloven{~ini ali v nem{~ini, zapisali pa so jih, tako kot ve~ino oporok v njegovem ~asu, razumljivovnem{~ini,3doleta1849edinemuradnemjezikuavstrijskihdednihde`el. Viri in literatura Arhivski viri Narodna in univerzitetna knji`nica [= NUK], Rokopisna zbirka: Ms 495. Literatura in objavljeni viri [ANONIMUS], 1953a: 1816. Slovenski testament iz Ricmanj. Istrski zgodovinski zbornik. Koper: Zgodovinsko dru{tvo Jugoslovanske cone STO. 242–243. [ANONIMUS], 1953b: 1823. Slovenski testament iz Ricmanj. Istrski zgodovinski zbornik. Koper: Zgodovinsko dru{tvo Jugoslovanske cone STO. 243–245. GOLEC, Boris, 1997: Turja{ki arhiv na Dunaju in njegovi slovenski dokumenti – II. Arhivi 20/1–2. 178–186. GOLEC, Boris, 2005: Ljubljansko {kofijsko gospostvo (Pfalz) – zakladnica slovenskih sodnih priseg. Arhivi 28/2. 239–312. GOLEC, Boris, 2012: Nedokon~ana kroatizacija delov vzhodne Slovenije med 16. in 19. stoletjem. Ljubljana: Zalo`ba ZRC, ZRC SAZU. GOLEC,Boris,2016:Najstarej{aoporokau~iteljavsloven{~ini.Kulturnozgodovinskiorisdokumentain njegovega avtorja. [olska kronika 25/3. 350–373. GOLEC, Boris, 2017: Slovenske oporoke in prise`na besedila o oporokah (1671–1850). Ljubljana: Zalo`ba ZRC, ZRC SAZU. ILE[I^, Fran, 1905: Hrvatski utjecaji u isto~no-{tajerskim tekstovima. Zagreb: Tisk Dioni~ke tiskare. KIDRI^, Fr.[ance], 1921–1922: Opombe k protiref. (katol.) dobi v zgodovini slovenskega pismenstva. ^asopis za slovenski jezik, knji`evnost in zgodovino 3. 73–133. KIDRI^, France, 1925–1932: Gutsman O`balt. Slovenski biografski leksikon. Prva knjiga Abraham–Lu`ar. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. 279–283. KO[IR,Matev`,1992:Prisege v sloven{~ini. Arhivi 15/1–2. 6–11. KO[IR, Matev`, 2003: Primeri starej{ih oporok v sloven{~ini, ki jih hrani Arhiv Republike Slovenije. Arhivi 26/1. 89–114. 3 Pre{ernova oporoka je sestavni del zapisnika sodno zasli{anih oporo~nih pri~, ohranjenega v sodobnem prepisu (NUK, Rokopisna zbirka, Ms. 495, {t. 15, 15. 2. 1849). 365