Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
34. Obdobja - 2. del:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406-407
408-409
410-411
412-413
414-415
416-417
418-419
420-421
422-423
424-425
426-427
428-429
430-431
432-433
434-435
436-437
438-439
440-441
442-443
444-445
446-447
448-449
450-451
452-453
454-455
456-457
458-459
460-461
462-463
464-465
466-467
468-469
470-471
472
Simpozij OBDOBJA34 Vpodstavi metafori~nega pomena je lahko (1) oblika, npr. glasbeni stolp (UPS: elektronska naprava, RPS: za predvajanje glasbe, sestavljena iz ve~ komponent, zlasti radia, CD-playerja, oja~evalnika), prevladujejo pa primeri z metaforizacijo na podlagi (2) funkcije ali namembnosti, npr. alternativna medicina (UPS: na~in ugotavljanja in zdravljenja bolezni, RPS: ki v nasprotju z uradno medicino ne uporablja le znan - stveno preverjenih metod). Primera za spremembo kategorialne pomenske sestavine samostalnika (tj. `ivosti in ~love{kosti) ob metafori~nem pomenskem prenosu sta leksema avtomatska tajnica (UPS: naprava, RPS: ki predvaja posneto uporabnikovo sporo~ilo in shranjuje po- snetke sporo~il telefonskih klicev) ter elektronska varu{ka (UPS: priprava, RPS: za zaznavanje zvokov v prostoru z otrokom in njihovo prena{anje v drug prostor), ki ka`eta, kako poimenovanja poklicev motivirajo jedro samostalni{ke (terminolo{ke) zveze po funkciji. Ob{irnej{a mno`ica ve~besednih leksemov s prilastkom elektronski ka`e, kako lahko dolo~ilna sestavina besedne zveze, tj. levi prilastek, prispeva k metaforizaciji besedne zveze. Tovrstne zveze namre~ ozna~ujejo nove pojavnosti, nastale kot posle- dica digitalizacije, razvoja tehnike in {iroke uporabe ra~unalnikov kot nadomestilo za nekatere predmete ali dejavnosti, tj. kot njihove elektronske, digitalne razli~ice, zlasti vobliki internetnih storitev, npr. elektronska redovalnica. Pomenski prenos, vezan na jedro, je utemeljen na podobnosti po funkciji (zato isti izraz in novi pomen), vrstni pridevnik kot dolo~ujo~a sestavina zveze pa je v svojem izhodi{~nem pomenu in dolo~a vrsto novih pojavnosti (elektronski, digitalni). Ve~jo mno`ico novej{ih skupov s prenesenojedrnosestavino,nastalihzlastizrazmahomra~unalni{tva,izkazujetatudi pridevnikaprogramskiinra~unalni{ki,npr.programskapodpora,ra~unalni{kamre`a ipd. 3.1.2 Primerov skupov s prenesenim pridevni{kim prilastkom je med novej{im besed- jem nekoliko manj. V prilastku je lahko izpridevni{ki vrstni pridevnik (izkakovostni, izdele`ni{ki), metafori pa so podvr`eni tudi pravi vrstni pridevniki, gl. npr. fotografski spomin, adrenalinski {port ipd. Med vrstnimi pridevniki s prenesenim pomenom je v gradivu novej{ega besedja precej tak{nih, ki so nastali iz kakovostnih, tj. iz pridevnikov barve (npr. ~rna to~ka, rde~e meso, rumeni ~asopis); iz pridevnikov stanja, lastnosti (npr. anonimni pokop, agresivno zdravljenje, divje odlagali{~e, dobri holesterol, mehka droga, mladi ra- ziskovalec, neskon~ni papir, nore gobe); iz pridevnikov dejanja (npr. de`urni krivec, lete~i cilj, montirani proces, parkirana delnica), pa tudi iz snovnih pridevnikov (npr. goveja glasba, jogurtna revolucija). Pri vrstnih pridevnikih, ki niso nastali iz kakovostnih, so lastnosti samostalnika v podstavi, na katerih temelji metafori~ni pomen pridevnika, videz, oblikovanost: kasetna bomba, pali~ni me{alnik, pomaran~na ko`a, vrvi~ni telefon; razse`nost: {irokopasovna povezava; nahajanje v ~asu in prostoru: pomladna stranka; funkcija: fotografski spomin, gverilsko vrtnarjenje, veri`ni kadilec. 582