Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
34. Obdobja - 2. del:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406-407
408-409
410-411
412-413
414-415
416-417
418-419
420-421
422-423
424-425
426-427
428-429
430-431
432-433
434-435
436-437
438-439
440-441
442-443
444-445
446-447
448-449
450-451
452-453
454-455
456-457
458-459
460-461
462-463
464-465
466-467
468-469
470-471
472
Simpozij OBDOBJA34 frazeologija, – – etimologija. Te podatke je mogo~e pridobiti vsaj iz naslednjih slovarjev: – drugaizdaja Slovarja slovenskega knji`nega jezika (SSKJ 2), – Besedi{~e slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki (BSJ), – Slovar novej{ega besedja slovenskega jezika (SNB), – Slovenski pravopis (SP), – Slovar slovenskih frazemov (SSF), – Slovar sinonimov slovenskega jezika (v nastajanju), – Slovar pravopisnih te`av (SPT, rasto~i slovar4), – Sprotni slovar slovenskega jezika (SSSJ, rasto~i slovar), – Slovenski etimolo{ki slovar (SES). Najaktualnej{i podatki o izgovoru so zapisani v SSKJ 2, SNB, SSSJ in SP. Pri pripravi SSKJ 2 so bili podatki iz prve izdaje SSKJ `e deloma vsebinsko preverjeni in posodobljeni ter tehni~no dopolnjeni, v po{tev pa lahko pridejo tudi v SSKJ 2 nezajeti podatki, ki so na voljo v SNB in SP. Ob nastajanju NSSKJ bo opravljena foneti~na raziskava izgovora, in kadar se bodo podatki iz navedenih slovarjev ujemali z rezultati raziskave, kar verjetno velja za ve~ino podatkov, bo prihranjenega precej ~asa pri vnosuosnovnihoblik.VSSKJ2jenamre~izgovor(zapisanvoglatihoklepajih)nave- den v 5.442 slovarskih sestavkih, torej pri pribli`no 5,5 % vseh izto~nic. Ve~ina teh izto~nic bo predvidoma vklju~ena tudi v NSSKJ. Za vse ostale izto~nice, ki nimajo pripisanega podatka o izgovoru, je kot podatek o izgovoru mogo~e uporabiti zapis izto~nice. Tako bo ve~ina izto~nic v novem slovarju `e opremljena s podatki o jakost- nem naglasu in izgovoru. Zapis tonemskega naglasa na osnovni obliki je mogo~e v podatkovno zbirko prenesti na podlagi primerjave zapisa tonemskega naglasa vSSKJ2(prikazanovnavadnihoklepajih)injakostnoonagla{eneizto~nice.5Ocenju- jemo, da bo ro~ni vnos podatkov o izgovoru za oba tipa nagla{evanja potreben le za manj{i del slovarja. V povezavi z dvojnicami lo~ujemo dve vrsti podatkov. Prvi podatek je zapis dvojnice, drugi pa razmerje med dvojnicami. Razmerje med dvojnicami se v jeziku s ~asom spreminja `e samo po sebi, tako kot `e sicer kvalificiranje razmeroma hitro zastareva. Poleg tega vsak slovar na svoj na~in interpretira in zapi{e to razmerje. Zaradi navedenega je bila sprejeta odlo~itev, da prena{anje podatka o razmerju med dvojnicami iz drugih slovarjev v NSSKJ ni smiselno, pa~ pa je zaradi povezovanja dvojnic med seboj smiselno prenesti podatke o zapisu dvojnic in s tem povezanosti 4 Z izrazom rasto~i slovar na In{titutu ozna~ujemo tiste slovarje, ki imajo na portalu Fran objavljene le izdelane slovarske sestavke, ne pa {e vseh predvidenih; novi slovarski sestavki se dodajajo v ve~jem {tevilu, ko so pripravljeni za objavo. 5 Tako pridobljeni osnovni podatki bodo obenem podlaga za generiranje jakostno in tonemsko onagla{enih paradigem za vsako pregibno izto~nico v slovarju. Mehanizem za generiranje onagla{enih oblik bo pripravljen za tiste pregibnostno-naglasne tipe, ki jim pripada dovolj veliko {tevilo izto~nic, ne pa za manj{e skupine, kot sta na primer mati in h~i, ki jima bo vzorec pripisan ro~no. 564