Eng
lish
Kontakt
Išči
Meni
Tečaji za odrasle
Izpiti
Knjige
Za otroke
Na tujih univerzah
Seminar SJLK
Simpozij obdobja
Izobraževanja za učitelje
32. Obdobja:
Pojdi na
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404-405
406-407
408-409
410-411
412-413
414-415
416-417
418-419
420-421
422-423
424-425
426-427
428-429
430-431
432-433
434-435
436-437
438-439
440-441
442-443
444-445
446-447
448-449
450-451
452-453
454-455
456-457
458-459
460-461
462-463
464-465
466-467
468-469
470-471
472-473
474-475
476-477
478-479
480-481
482-483
484-485
486-487
488-489
490-491
492-493
494-495
496-497
498-499
500-501
502-503
504-505
506-507
508-509
510-511
512-513
514-515
Simpozij OBDOBJA32 zbraniinjihnitrebaiskatiterro~noizlo~atiizCARUSO, Valeria, 2011: Online specialised mno`ice korpusnih konkordanc. dictionaries: a critical survey. Proceedings of eLex 2011. Ljubljana: Trojina, zavod za upo- 4 Sklep rabno slovenistiko. 66–75. V~asu nujnosti internacionalizacije strokCHURCH, Kenneth Ward, HANKS, Patrick, 1990: Word associations norms, mutual infor- in mednarodnegaodpiranja njenih nosilcev jemation and lexicography. Proceedings of the za polnofunkcionalnost nacionalnega jezika27th annual conference of the Association for na podro~ju strokovnega jezika mogo~e po-Computational Linguistics. Vancouver: Asso- skrbeti tako, da ga digitalno celostno pod-ciation for Computational Linguistics. 76–82. premoter si pri tem pomagamo prav z orodji,ERJAVEC, Toma`, FI[ER, Darja, KREK, Simon, ki jih je prinesla digitalizacija (prim. tudiLEDINEK,Nina,2010:TheJOSlinguistically Erjavecv:Humar,@agarKarer2010;Gorjanctagged corpus of Slovene. Proceedings of the 2010). Izdelavo terminolo{kih podatkovnih7th conference on international language zbirk je mogo~e z jezikovnotehnolo{kim zna-resourcesand evaluation (LREC 2010). njem pohitriti in poceniti ter opremiti s po-Valletta: European Language Resources Asso- datki, ki jih je nekdanja tiskana oblika slo-ciation (ELRA). 1806–1809. varjev izredno omejevala, ro~no delo paFIRTH, John Rupert, 1957: A synopsis of lin- prakti~no onemogo~alo. Sedanji in prihodnjiguistic theory 1930–55. Philological Society: strokovnojezikovni viri bodo dosegli srednje,studies in linguistic analysis (pos. {t.). 1–32. mlade ter mlaj{e generacije le, ~e bodoGANTAR,Polona,2008:(Slovenska)leksikamed spletnoinprostodostopni,~ebodosodobniinleksikonom in slovnico. Jezik in slovstvo 53/5. redno a`urirani ter ~e bodo dajali takoj{nje19–35. odgovore na sprotne terminolo{ke zadrege.GANTAR, Polona, 2009: Leksikalna baza: vse, Kljub vsej tehnologiji pa je pri pripravikar ste vedno `eleli vedeti o jeziku. Jezik in slovstvo 54/3–4. 69–94. terminolo{kih virov vendarle {e vedno po-GANTAR,Polona,2010:Kuporabnikuusmerjeni treben dokaj{en ~love{ki doprinos. Ta je bil vslovni~no-leksikalni opisi slovenskega jezika. slovenskem prostoru do zdaj zlasti pri podro-Vojko Gorjanc, Andreja @ele (ur.): Izzivi so- ~nih strokovnjakih skoraj vedno nepla~an indobnega jezikoslovja. Ljubljana: Znanstvena prosto~asen. ^eprav se zdi, da tovrstna dobrazalo`ba Filozofske fakultete. 35–51. volja in skrb za slovensko izrazoslovje {eGORJANC, Vojko, 2009: Slovenski terminolo{ki nista povsem po{li, pa ni mogo~e pri~akovati,portal. Nina Ledinek, Mojca @agar Karer, da bi univerzitetni u~itelji razli~nih fakultet,MarjetaHumar (ur.):Terminologijain stanovska dru{tva in drugi strokovnjaki alisodobna terminografija. Ljubljana: Zalo`ba ljubiteljski poznavalci pri pripravi specializi-ZRC,ZRCSAZU.303–310. ranega slovarja lahko samostojno {li po poti,GORJANC, Vojko, 2010: Terminolo{ko na~rto- ki smo jo nakazali zgoraj. Celostna re{itev bivanje in upravljanje terminologije. Slavisti~na bila ustanovitev nacionalnega infrastruktur-revija 58/1. 95–104. negacentra, ki bi na enem mestu nudil vseob-GORJANC, Vojko, LOGAR, Nata{a, 2007: Od segajo~ terminografskopodporni in upravljal-splo{nih do specializiranih korpusov – na~ela ski servis ter bi nastala orodja in izdelkegradnje glede na njihov namen. Irena Orel povezano ponujal vsem – enako pomembno(ur.): Razvoj slovenskega strokovnega jezika. pa je, da bi jih tudi dolgoro~no vzdr`eval.Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko,Centerzasloven{~inokot drugi/tuji jezik. 637–650. Literatura GR^AR, Miha, KREK, Simon, DOBROVOLJC, BERGENHOLTZ, Henning, TARP, Sven (ur.),Kaja, 2012: Obeliks: statisti~ni oblikoskla- 1995: Manual of specialised lexicography.denjski ozna~evalnik in lematizator za sloven- Amsterdam, Philadelphia: John Benjaminsski jezik. Toma` Erjavec, Jerneja @ganec Gros Publishing Company. (ur.):Zbornik Osme konference Jezikovne 251