T: 
E: [email protected]

Asst. Prof. Eva Pori, PhD, received a BA in Slovene studies and philosophy from the University of Ljubljana’s Faculty of Arts, and she earned her PhD in spoken (artistic) discourse and multimodality (actors’) speech at the University of Ljubljana’s Academy of Theatre, Radio, Film, and Television. She is employed at the Centre for Slovene as a Second and Foreign Language, where she focuses on the development of lexical resources for Slovene as a second and foreign language and is involved in the Slovene for Children and Adolescents unit. She was actively involved in creating several linguistic resources and tools at the University of Ljubljana’s Centre for Language Resources and Technologies. She is the chief editor of Slovar za govorce slovenščine kot drugega in tujega jezika (Dictionary for Speakers of Slovene as a Second and Foreign Language) and Kolokacijski slovar sodobne slovenščine (Dictionary of Contemporary Slovene Collocations), the coauthor of Slovar sopomenk sodobne slovenščine (Dictionary of Contemporary Slovene Synonyms), Veliki slovensko-madžarski slovar (Comprehensive Slovene–Hungarian Dictionary), and several corpuses of school texts and materials.

Fields of work:

Lexicography, corpus linguistics, user research, language teaching theory

  • Bibliografija

    ARHAR HOLDT, Špela, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, PORI, Eva, ROBNIK ŠIKONJA, Marko, KREK, Simon. Thesaurus of Modern Slovene 2.0. V: MEDVEĎ, Marek (ur.), et al. eLex 2023 : electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023) : proceedings of the eLex 2023 conference : [Brno], 27–29 June 2023. Brno: Lexical Computing CZ, 2023. Str. 366-381. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex … conference. https://elex.link/elex2023/wp-content/uploads/82.pdf

    ARHAR HOLDT, Špela, PORI, Eva, KOSEM, Iztok. Prihodnost korpusa Šolar. V: ARHAR HOLDT, Špela (ur.), KREK, Simon (ur.). Razvoj slovenščine v digitalnem okolju. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2023. Str. 61-9. Sporazumevanje. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/522/852/9442

    ARHAR HOLDT, Špela, ROZMAN, Tadeja, STRITAR KUČUK, Mojca, KREK, Simon, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena, STABEJ, Marko, PORI, Eva, GOLI, Teja, LAVRIČ, Polona, LASKOWSKI, Cyprian Adam, KOCJANČIČ, Polonca, KLEMENC, Bojan, KRSNIK, Luka, KOSEM, Iztok. Developmental corpus Šolar 3.0. Ljubljana: Centre for Language Resources and Technologies, 2022. CLARIN.SI. http://hdl.handle.net/11356/1589

    ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, PORI, Eva, GORJANC, Vojko, KREK, Simon, GANTAR, Polona. Negativno zaznamovano besedišče v Slovarju sopomenk sodobne slovenščine 2.0. Slovenščina 2.0 : empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave. 2023, letn. 11, št. 1, str. 8-32. DOI: 10.4312/slo2.0.2023.1.8-32

    ARHAR HOLDT, Špela, GANTAR, Polona, KOSEM, Iztok, PORI, Eva, LOGAR, Nataša, GORJANC, Vojko, KREK, Simon. Sovražno in grobo besedišče v odzivnem Slovarju sopomenk sodobne slovenščine. V: FIŠER, Darja (ur.), ERJAVEC, Tomaž (ur.). Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika : zbornik konference : 15.-16. september 2022, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies and Digital Humanities : September 15th-16th 2022, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino: = Institute of Contemporary History, 2022. Str. 10-16. https://nl.ijs.si/jtdh22/pdf/JTDH2022_Proceedings.pdf.

    KLEMEN, Matej, ARHAR HOLDT, Špela, POLLAK, Senja, KOSEM, Iztok, PORI, Eva, GANTAR, Polona, KNEZ, Mihaela. Building a CEFR-labeled core vocabulary and developing a lexical resource for Slovenian as a second and foreign language. V: MEDVEĎ, Marek (ur.), et al. eLex 2023 : electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023) : proceedings of the eLex 2023 conference : [Brno], 27–29 June 2023. Brno: Lexical Computing CZ, 2023. Str. 654-668, ilustr. Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex … conference. https://elex.link/elex2023/wp-content/uploads/118.pdf

    KOSEM, Iztok, PORI, Eva, ARHAR HOLDT, Špela. Frequency list of textbook vocabulary by level of education in elementary and secondary schools. Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies, 2023. 1 spletni vir. CLARIN.SI. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1719

    KOSEM, Iztok, PORI, Eva, ŽAGAR, Aleš, ARHAR HOLDT, Špela. Corpus of Slovenian textbooks ccUčbeniki 1.0. Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies, 2022. CLARIN.SI. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1693

    KOSEM, Iztok, PORI, Eva, ARHAR HOLDT, Špela. Frequency list of textbook vocabulary by level of education in elementary and secondary schools. Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies, 2023. 1 spletni vir. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1719

    KOSEM, Iztok, PORI, Eva. Slovenske ontologije semantičnih tipov : samostalniki. V: KOSEM, Iztok (ur.). Kolokacije v slovenščini. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2021. Str. 159-202. Zbirka Sporazumevanje. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/318/465/6972-1

    PORI, Eva, KNEZ, Mihaela, KOSEM, Iztok, ARHAR HOLDT, Špela, KLEMEN, Matej, GANTAR, Polona, ZGAGA, Karolina, ROBLEK, Rebeka. A1 core vocabulary with lexical information for Slovenian 1.0. Ljubljana: University of Ljubljana, Centre for Language Resources and Technologies, 2023. 1 spletni vir. CLARIN.SI. https://www.clarin.si/repository/xmlui/handle/11356/1896

    PORI, Eva, TOPORIŠIČ, Tomaž. Govor kot osrednje kompozicijsko in dramaturško sredstvo : primer Milerjeve uprizoritve Susn. V: ŠTUMBERGER, Saška (ur.). Predpis in norma v jeziku. 1. natis. Ljubljana: Založba Univerze, 2024. Str. 249-257. Zbirka Obdobja, 43. ISBN 978-961-297-439-8. ISSN 1408-211X. DOI: 10.4312/Obdobja.43.249-257

    PORI, Eva, ČIBEJ, Jaka, MUNDA, Tina, TERČON, Luka, ARHAR HOLDT, Špela. Lematizacija in oblikoskladenjsko označevanje korpusa SentiCoref. V: FIŠER, Darja (ur.), ERJAVEC, Tomaž (ur.). Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika : zbornik konference : 15.-16. september 2022, Ljubljana, Slovenija = Proceedings of the Conference on Language Technologies and Digital Humanities : September 15th-16th 2022, Ljubljana, Slovenia. 1st ed. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino: = Institute of Contemporary History, 2022. Str. 162-168. https://nl.ijs.si/jtdh22/pdf/JTDH2022_Proceedings.pdf

    PORI, Eva, TOPORIŠIČ, Tomaž. Premene razmerij med foničnim in vizualnim v (slovenskih) uprizoritvenih umetnostih druge polovice 20. stoletja. V: PODBEVŠEK, Katarina (ur.), ŽAVBI, Nina (ur.). Govor in prostor. 1. izd. Ljubljana: Založba Univerze, 2022. https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/362.

    PORI, Eva, KOSEM, Iztok. Evalvacija avtomatskega luščenja kolokacijskih podatkov iz besednih skic v orodju Sketch Engine. V: KOSEM, Iztok (ur.). Kolokacije v slovenščini. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2021. Str. 43-77. Zbirka Sporazumevanje. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena zalozba/catalog/view/318/465/6974-1

    PORI, Eva, KOSEM, Iztok, ČIBEJ, Jaka, ARHAR HOLDT, Špela. Evalvacija uporabniškega vmesnika Kolokacijskega slovarja sodobne slovenščine. V: KOSEM, Iztok (ur.). Kolokacije v slovenščini. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2021. Str. 235-268, ilustr. Zbirka Sporazumevanje. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/view/318/465/6973-1

    PORI, Eva, ČIBEJ, Jaka, ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok. The attitude of dictionary users towards automatically extracted collocation data : a user study. V: KOSEM, Iztok (ur.), GANTAR, Polona (ur.). Kolokacije v leksikografiji : obstoječe rešitve in izzivi za prihodnost = Collocations in lexicography : existing solutions and future challenges. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2020. Letn. 8, št. 2, str. 168-201. Slovenščina 2.0, 2, 2020. DOI: 10.4312/slo2.0.2020.2.168-201

    PORI, Eva. Primer Oder 57 : poskus rekonstrukcije estetike igralskega govornega in telesnega izraza. Jezik in slovstvo. [Tiskana izd.]. 2020, letn. 65, št. 2, str. 47-61,150. Digitalna knjižnica Slovenije – dLib.si

    PORI, Eva. Govorne ploskve Simone Semenič kot performativno razgaljanje jezika. Amfiteater : revija za teorijo scenskih umetnosti. 2019, letn. 7, št. 2, str. 56-78.

    PORI, Eva, KOSEM, Iztok. V iskanju slovarsko relevantne kolokacije na primeru struktur s prislovi. V: ARHAR HOLDT, Špela (ur.), et al. Slovnične raziskave za jezikovni opis. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2018. Vol. 6, no. 2, str. 154-185. Slovenščina 2.0, Tematska številka, Letn. 6 (2018), št. 2. DOI: 10.4312/slo2.0.2018.2.154-185